'รยูโดอึน' หัวหน้ากลุ่มโจรขมิ้นแห่งวสันต์ผู้มีอุดมการณ์กู้ชาติอันแรงกล้า ต้องเผชิญกับภารกิจสุดหินในการโค่นล้มขุนนางขายชาติอย่าง 'ซอมุนแทค' โดยหมากชิ้นสำคัญที่เขาต้องใช้คือ 'ซอจังฮัน' ลูกชายสุดรักสุดหวงของเป้าหมายที่มีท่าทีอ่อนโยนจนไม่น่าเชื่อว่าเป็นสายเลือดของคนทรยศ การลอบเร้นเข้าสู่ตระกูลซอในฐานะคนรับใช้จึงเริ่มต้นขึ้น พร้อมกับความลับที่หนักอึ้งในใจ
ทว่ายิ่งใกล้ชิดเพื่อหวังผลประโยชน์ หัวใจที่เคยแข็งแกร่งของโจรหนุ่มกลับเริ่มเต้นผิดจังหวะ รอยยิ้มและความอบอุ่นของจังฮันค่อยๆ ทลายกำแพงความแค้นลงอย่างช้าๆ ท่ามกลางบรรยากาศการชิงไหวชิงพริบในยุคที่บ้านเมืองคุกรุ่นไปด้วยกลิ่นอายสงคราม ความรักที่ไม่ควรเกิดระหว่างศัตรูและเพศสภาพเดียวกันกลับผลิบานขึ้นอย่างเงียบเชียบท่ามกลางความขัดแย้งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
โดอึนจะทำอย่างไรเมื่อต้องตัดสินใจระหว่างภารกิจกู้ชาติอันเป็นที่สุดของชีวิต กับหัวใจที่ถลำลึกให้กับลูกชายของคนที่เขาต้องฆ่า สำหรับคนที่มีประวัติโดนเทมาแล้ว 99 ครั้งอย่างเขา การเริ่มต้นความสัมพันธ์ครั้งที่ 100 นี้จะเป็นจุดจบที่สวยงามหรือเป็นเพียงเพลิงแค้นที่เผาผลาญทุกอย่างจนมอดไหม้ ร่วมลุ้นไปกับเส้นทางความรักสุดดราม่าในหน้าประวัติศาสตร์โชซอนได้ใน เมื่อดอกไม้บาน

ชื่ออื่นๆ: When Flowers Bloom / เมื่อบุปผาเบ่งบาน